DE3434437A1

DE3434437A1 - Wind measurement apparatus

Info

Publication number: DE3434437A1
Application number: DE19843434437
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 8000 München Güntner
Original assignee: GUENTNER KARL HEINZ
Current assignee: GUENTNER KARL HEINZ
Priority date: 1984-09-19
Filing date: 1984-09-19
Publication date: 1986-03-20

Abstract

In the case of an anemometer having a transmitter whose rotational movement can be sampled without making contact and can be converted into an electrical signal which is related to the wind speed, the transmitter is provided with a coder which passes through a light barrier from which a pulse signal sequence can be emitted which can be passed to a display apparatus. A wind-direction measuring apparatus, which can be coupled thereto via a common alarm device, has a wind vane and a coding device which is connected thereto and passes through a plurality of light barriers which are arranged in a rotationally symmetrical manner, preferably on a circle, and from which an electrical signal (which can be supplied to a decoder) can be emitted and to which a number of display devices, corresponding to the number of light barriers, are connected which are arranged in a manner corresponding to the light barriers.

Description

Wi ndmeßgerät Wi ndmeter

Die Erfindung betrifft ein Windmeßgerät zur Anzeige von Windstärke und/oder Windrichtung mittels elektrischer Signale. Ein derartiges Windmeßgerät ist beispielsweise aus der DE-PS 824 269 bekannt. Bei der bekannten Vorrichtung ist für die Messung der Windstärke ein Windflügel vorgesehen, welcher einen elektrischen Generator treibt, dessen abgegebene Spannung der Drehzahl des Windflügels und damit der Windstärke proportional ist. Die Vorrichtung ist auf einer Schwenkachse angebracht, welche ein elektrisches Drehfeldsystem aufweist, das wiederum mit einem einem Windrichtungsanzeiger zugeordneten Drehfeldsystem korrespondiert. Beim Erreichen bestimmter Werte, welche einer bestimmten Windrichtung und/oder einer bestimmten Windstärke entsprechen, kann eine Alarmvorrichtung ausgelöst werden. Die bekannte Vorrichtung ist mechanisch sehr aufwendig aufgebaut, beispielsweise infolge der Integration des für die Windstärkemessung erforderlichen Propellers samt Generator in die Windrichtungsfahne. Die bekannte Vorrichtung soll als Sicherheitseinrichtung für ortsfeste Anlagen, insbesondere Luftseilbahnen dienen. Hierbei ist es naturgemäß nicht erforderlich, auch geringere Windstärken genau feststellen zu können, sondern es müssen nur Windstärken oberhalb einer gewissen Grenze angezeigt werden, bei welchen der Betrieb einer Luftseilbahn gefahrenträchtig werden kann.The invention relates to a wind measuring device for displaying wind strength and / or wind direction using electrical signals. Such a wind gauge is known for example from DE-PS 824 269. In the known device a wind blade is provided for measuring the wind strength, which has an electric Generator drives, the voltage output of which is the speed of the wind blade and thus is proportional to the wind force. The device is mounted on a pivot axis, which has an electrical rotating field system, which in turn is equipped with a wind direction indicator assigned rotating field system corresponds. When reaching certain values, which correspond to a certain wind direction and / or a certain wind strength, an alarm device can be triggered. The known device is mechanical very complex, for example due to the integration of the wind force measurement required propellers including generator in the wind direction vane. The well-known Device is intended as a safety device for stationary systems, in particular Cable cars are used. Naturally, it is not necessary here, even less To be able to determine wind strengths exactly, but only wind strengths above have to be used a certain limit can be displayed at which the operation of a cable car can be dangerous.

Eine weitere, beispielsweise aus der DE-AS 12 14 446 bekannte Meßanordnung für Windgeschwindigkeit und -rich- tung ist ebenfalls mit einer Wi ndfahne und einem ihr zugeordneten Drehfeldgeber für die Windrichtung versehen.Another measuring arrangement known for example from DE-AS 12 14 446 for wind speed and direction tung is also with a Wind vane and a rotary field encoder assigned to it for the wind direction.

Die Windgeschwindigkeit wird über die Verdrehung eines kompliziert aufgebauten, mit Sektoren versehenen federbelasteten Windrades bestimmt. Derartige federbelastete Windräder sind störanfällig und können außerdem dazu neigen, aufgrund von außen nicht erkennbarer Altersveränderungen der Feder zu Fehlanzeigen zu führen. Darüber hinaus sind derartige federbelastete Meßräder bei besonders geringen und besonders starken Windgeschwindigkeiten relativ ungenau, da hier die Feder in ihren Extrembereichen minimaler bzw. maximal zulässiger Belastung arbeitet. Insbesondere treten in diesem Bereich Linearitätsprobleme auf.The wind speed becomes complicated about the twist of a constructed, provided with sectors spring-loaded wind turbine determined. Such Spring-loaded wind turbines are prone to failure and can also tend to due to from the outside not recognizable age changes of the spring lead to false indications. In addition, such spring-loaded measuring wheels are particularly small and especially strong wind speeds relatively imprecise, since the spring is in its Extreme areas of minimum or maximum permissible load works. In particular linearity problems occur in this area.

In der DE-AS 21 52 310 wird eine mit rein mechanischen Mitteln arbeitende Vorrichtung zur Ermittlung der Windgeschwindigkeit und/oder der Windrichtung vorgeschlagen.In DE-AS 21 52 310 a working with purely mechanical means A device for determining the wind speed and / or the wind direction is proposed.

Der hierfür erforderliche Geber besteht aus einer um ein Gelenk schwenkbaren Stange, die als zweiseitiger Hebel wirkt, dessen einer Hebelarm dem Wind ausgesetzt ist und dessen anderer Hebelarm auf drei um 120C versetzte, sternförmig um die Null-Lage der Stange angeordnete Bälge einwirkt. Bei einer derartigen Vorrichtung ist jedoch keine Trennung von Geber und Anzeigegerät möglich, die eine Fernübertragung erlauben würde. Es muß daher der Geber dort angebracht werden, wo auch die Ablesung stattfinden soll. Eine derartige Vorrichtung ist nicht für den Einsatz beispielsweise bei Schiffen oder in sonstigen Fällen, in denen eine Trennung von Geber und Anzeigegerät erforderlich ist, geeignet. Darüber hinaus ist die bekannte Vorrichtung kompliziert aufgebaut und mechanisch empfindlich und daher wenig kostengünstig.The encoder required for this consists of a pivotable one around a joint Rod that acts as a bilateral lever, one lever arm of which is exposed to the wind and its other lever arm to three offset by 120C, star-shaped around the zero position the rod arranged bellows acts. In such a device, however No separation of encoder and display device possible, which allow remote transmission would. The transmitter must therefore be attached where the reading also takes place target. Such a device is not for use in ships, for example or in other cases in which a separation of encoder and display device is required is suitable. In addition, the known device has a complicated structure and mechanically sensitive and therefore not very inexpensive.

Aus der DE-OS 23 37 895 ist eine Vorrichtung zur Bestimmung der Windrichtung vorgesehen, welche einen mit einer Windfahne verbundenen Magnetrotor aufweist. Abhängig von der Stellung der Windfahne leuchten Lichtquellen auf. Hierzu ist eine aufwendige Anordnung von 16 Elektromagneten, 16 Schleifringkontakten und entsprechend vielen Kabeln erforderlich. Eine Messung der Windgeschwindigkeit ist mit diesem Gerät nicht möglich.From DE-OS 23 37 895 a device for determining the wind direction is provided, which has a magnet rotor connected to a wind vane. Addicted light sources illuminate from the position of the wind vane. This is an expensive one Arrangement of 16 electromagnets, 16 slip ring contacts and a corresponding number Cables required. A measurement of the wind speed is not possible with this device possible.

Ebenfalls nur zur Anzeige der Wi ndrichti g fähig ist die aus der DE-OS 23 47 897 bekannte Vorrichtung, bei der an einem Kontaktarm vorgesehene Magnete mit Reed-Kontakten zusammenwirken und Anzeigelampen betätigen. Auch bei diesem Gerät ist keine Anzeige der Windgeschwindigkeit möglich.The one from the is also only able to display the incorrect information DE-OS 23 47 897 known device in which magnets provided on a contact arm interact with reed contacts and operate indicator lights. Even with this device it is not possible to display the wind speed.

Es hat selbst in jüngster Zeit, wie beispielsweise aus der DE-OS 31 27 827 hervorgeht, nicht an Versuchen gefehlt, Windrichtungsmeßgeber zu verbessern. So geht die aus dieser Schrift bekannte Windrichtungsmeßvorrichtung wieder auf das Prinzip eines Widerstandsringpotentiometers zurück, welches mit einer Windfahne gekoppelt ist, deren Stellung einer bestimmten, von dem Ringpotentiometer abgegebenen Spannung entspricht. Durch besondere Schaltungsmaßnahmen soll bei dieser Vorrichtung sichergestellt werden, daß auch beim Überschreiten der Nullstellung des Ringpotentiometers ein eindeutiges Signal abgegeben wird. Auch dieses bekannte Gerät ist jedoch relativ störanfällig wegen der Verwendung eines Potentiometers und darüber hinaus ohnehin nicht für die zusätzliche Anzeige der Windgeschwindigkeit geeignet.It has even recently, for example from DE-OS 31 27 827 shows, there have been no lack of attempts to improve wind direction sensors. So the wind direction measuring device known from this document goes back to that Principle of a resistance ring potentiometer, which with a wind vane is coupled, the position of which is a certain output from the ring potentiometer Voltage corresponds. With this device, through special circuit measures ensure that even when the zero position of the ring potentiometer is exceeded a clear signal is given. However, this known device is also relative prone to failure because of the use of a potentiometer and moreover anyway not suitable for the additional display of wind speed.

Die vorliegende Erfindung steht daher unter der Aufgabe, ein Windmeßgerät bereitzustellen, welches einfach aufgebaut und wenig störanfällig ist und nicht den nach dem Stand der Technik bekannten Beschränkungen unterliegt.The object of the present invention is therefore to provide a wind measuring device to provide, which is simply structured and less prone to failure and is not the after The prior art is subject to known limitations.

Insbesondere soll eine Messung der Windgeschwindigkeit sowohl bei geringen als auch bei hohen Windstärken mit relativ hoher Genauigkeit ermöglicht werden und eine den Bedürfnissen des Benutzers anpaßbare Alarmeinrichtung vorgesehen sein. Zur Messung der Windrichtung soll ein eindeutig der Windrichtung entsprechendes elektrisches Signal ableitbar sein.In particular, a measurement of the wind speed is intended both at allows both low and high winds with relatively high accuracy and an alarm device adaptable to the needs of the user is provided be. To measure the wind direction, a signal that clearly corresponds to the wind direction should be used electrical signal can be derived.

Gemäß der Erfindung ist ein Windgeschwindigkeitsmesser mit einem Geber vorgesehen, dessen Drehbewegung berührungslos abtastbar und in ein in Beziehung zur Windgeschwindigkeit bestehendes elektrisches Signal wandelbar ist. Der Geber ist erfindungsgemäß mit einer Kodiervorrichtung versehen, welche eine Lichtschranke für elektromagnetische Strahlung im sichtbaren oder nicht sichtbaren Bereich durchsetzt, von welcher eine Impulssignalkette abgebbar und auf ein Anzeigegerät weiterleitbar ist. Mit der gemäß der Erfindung vorgesehenen digitalen Signalerzeugung und Verarbeitung ist ein hohes Maß an Genauigkeit und Reproduzierbarkeit der Meßwerte verbunden.According to the invention is a wind speed meter with a transmitter provided, the rotational movement of which can be scanned without contact and in a relationship the existing electrical signal can be converted to the wind speed. The giver is provided according to the invention with a coding device, which is a light barrier penetrated for electromagnetic radiation in the visible or invisible range, from which a pulse signal chain can be emitted and forwarded to a display device is. With the digital signal generation and processing provided according to the invention is associated with a high degree of accuracy and reproducibility of the measured values.

Trotzdem sind die hierfür erforderlichen mechanischen und elektrisch/elektronischen Bauteile kostengünstig und störunanfällig.Nevertheless, the mechanical and electrical / electronic ones required for this Components cost-effective and not susceptible to failure.

Ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ein von der Impulssignalkette beaufschlagter Impuls/ Gleichspannungswandler vorgesehen, dessen Ausgangssignal auf ein Gleichstrommeßgerät als Anzeigegerät gegeben wird, so wird eine besonders deutliche, insbesondere den Bedürfnissen einer schnellen Erkennbarkeit genügende Anzeige des Windgeschwindigkeitswertes ermöglicht. Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß das Gleichstrommeßgerät ein analoges Zeigermeßgerät ist. Hierdurch können sowohl lineare Skalen für die Windgeschwindigkeit, beispielsweise in km pro Stunde, aber auch nichtlineare Skalen wie die sog.According to a preferred embodiment of the invention, is one of Pulse / DC voltage converter applied to the pulse signal chain is provided, the output signal of which is sent to a direct current meter as a display device, so becomes a particularly clear one, especially the needs of a fast one Recognizable display of the wind speed value enables. At a Another preferred embodiment of the invention is provided that the DC current meter is an analog pointer measuring device. This allows both linear Scales for the wind speed, for example in km per hour, but also non-linear Scales like the so-called

BeaufortSkala ohne sonstige Änderungen Verwendung finden.Beaufort scale can be used without any other changes.

Ein derartiges Gerät ist daher in den vielfältigsten Einsatzfällen verwendbar.Such a device is therefore in a wide variety of applications usable.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine Alarmeinrichtung vorgesehen, von welcher bei Erreichung und Überschreitung einer festlegbaren Windgeschwindigkeit ein Alarmsignal abgebbar ist.According to a further preferred embodiment of the invention is an alarm device is provided, of which when it is reached or exceeded an alarm signal can be emitted at a definable wind speed.

Die hierdurch erreichte Sicherheitsfunktion wird gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dadurch in erheblicher Weise gesteigert, daß zwischen Geber und dem Impuls/Gleichspannungswandler ein Umschalter vorgesehen ist, dessen weiterer Anschluß an einen Frequenzgenerator angeschlossen ist, dessen Frequenz über ein Stellglied einstellbar ist, daß weiterhin das am Anzeigegerät anliegende Signal zusätzlich an einen Eingang einer Vergleicherschaltung legbar ist, deren anderer Eingang von einem über ein weiteres Stellglied einstellbaren Referenzglied beaufschlagbar ist, und daß von der Vergleicherschaltung ein Signal abgebbar ist, wenn das Signal am einen Eingang das Signal am anderen Eingang übersteigt oder gleich diesem Signal ist. Durch diese gemäß der Erfindung vorgeschlagenen Maßnahmen kann insbesondere auf einfache Weise jeder beliebige Alarmwert der Windgeschwindigkeit eingestellt werden, und zwar sowohl bei linearen als auch bei nichtlinearen Skalen. Es wird nämlich durch den einstellbaren Frequenzgenerator direkt die Drehung des Windgeschwindigkeitsmeßgebers simuliert. Auch mit elektrischen oder elektronischen Geräten nicht vertraute Bedienungspersonen können deswegen dadurch, daß sie nur über ein Stellglied den Wi ndgeschwi ndi gkeitsanzei ger auf die von ihnen gewünschte Stelle der ihnen vertrauten Skala stellen müssen, einen beliebig vorgebbaren Alarmwert für die Windgeschwindigkeit auf einfache Weise einstellen.The safety function achieved in this way is according to a further preferred embodiment of the invention thereby increased in a considerable way, that a changeover switch is provided between the encoder and the pulse / DC voltage converter is, whose other terminal is connected to a frequency generator, whose Frequency is adjustable via an actuator that continues to be on the display device pending signal can also be applied to an input of a comparator circuit is, the other input of which can be adjusted by a further actuator Reference element can be acted upon, and that a signal from the comparator circuit can be emitted when the signal at one input exceeds the signal at the other input or is equal to this signal. By means of these measures proposed according to the invention In particular, any desired wind speed alarm value can be easily set can be set for both linear and non-linear scales. The adjustable frequency generator is used to directly control the rotation of the Simulated wind speed sensor. Even with electrical or electronic ones Operators who are not familiar with the device can therefore only use Use an actuator to set the speed indicator to the one you want Position of the familiar scale you have to set an alarm value that can be specified as desired easy to adjust for wind speed.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist zusätzlich ein Windrichtungsmeßgerät vorgesehen. In vorteilhafter Weise ist insbesondere eine Windfahne vorgesehen, welche mit einer Kodiervorrichtung gekoppelt ist, die mehrere drehsymmetrisch, vorzugsweise auf einem Kreis, angeordnete Lichtschranken für elektromagnetische Strahlung im sichtbaren oder nicht sichtbaren Wellenlängenbereich durchsetzt, von denen ein einem Dekodierer zuführbares elektrisches Signal abgebbar ist, an welchem Dekodierer eine der Anzahl der Lichtschranken entsprechende Anzahl von Anzeigevorrichtungen angeschlossen ist, welche entsprechend den Lichtschranken angeordnet sind. In vorteilhafter Weise sind die hier bei der Messung der Windrichtung gemäß der Erfindung vorgesehenen Lichtschranken ähnlich einfach und kostengünstig aufgebaut wie die bei dem Windgeschwindigkeitsmesser. Durch die Kodierung und Dekodierung wird sichergestellt, daß ein in jeder Stelle der Windfahne eindeutiges elektrisches Signal erhalten wird. Die erforderliche Winkelauflösung kann einfach entsprechend dem Einsatzzweck durch die Anzahl der Lichtschranken und damit korrespondierende Anzahl der Anzeigevorrichtungen ausgewählt werden.According to a further advantageous embodiment of the invention is a wind direction measuring device is also provided. In particular, it is advantageous a wind vane is provided which is coupled to a coding device which several light barriers arranged rotationally symmetrically, preferably on a circle for electromagnetic radiation in the visible or invisible wavelength range interspersed, of which an electrical signal that can be fed to a decoder can be emitted is on which decoder a number corresponding to the number of light barriers of display devices is connected, which correspond to the light barriers are arranged. These are advantageous here when measuring the wind direction light barriers provided according to the invention are similarly simple and inexpensive constructed like the one on the wind speed meter. By encoding and decoding it is ensured that there is an unambiguous electrical at every point on the wind vane Signal is received. The required angular resolution can simply be adjusted accordingly the intended use through the number of light barriers and the corresponding Number of display devices can be selected.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist jede Anzeigevorrichtung wahlweise mit einer Schaltvorrichtung verbindbar, welche an einen Eingang eines logischen Schaltkreises angeschlossen ist, dessen anderer Eingang von dem Ausgangssignal der Vergleicherschaltung beaufschlagbar ist, wobei von dem logischen Schaltkreis bei gleichzeitigem Anliegen von Signalen an beiden Eingängen ein gekoppeltes Alarmsignal abgebbar ist. Hiermit wird gemäß der Erfindung auf einfache Weise ermöglicht, einen Alarm nur dann auszulösen, wenn sowohl ein bestimmter einstellbarer Windgeschwindigkeitswert erreicht ist als auch eine bestimmte Windrichtung herrscht. Dies ist nicht nur bei ortsfesten Anlagen, beispielsweise den eingangs erwähnten Luftseilbahnen, von Vorteil, sondern auch beispielsweise bei vor Anker vor einer Küste liegenden Sportbooten. Auch ein stärkerer Wind braucht in gewissen Fällen nicht gefährlich zu sein, wenn er vom Land weg auf das freie Meer gerichtet ist.According to a further preferred embodiment of the invention is each display device optionally connectable to a switching device, which is connected to one input of a logic circuit, the other Input can be acted upon by the output signal of the comparator circuit, wherein of the logic circuit with simultaneous application of signals to both Inputs a coupled alarm signal can be emitted. This is according to the invention allows in a simple way to trigger an alarm only if both a certain adjustable wind speed value is reached as well as a certain Wind direction prevails. This is not just for fixed systems, for example the aerial cableways mentioned at the outset, an advantage, but also for example for pleasure boats anchored off a coast. Also a stronger wind needs in certain cases not to be dangerous when moving from land to the free Sea is directed.

Anders ist es jedoch, wenn der Wind dreht und das Sportboot auf die Küste zuzutreiben droht, falls die Ankervorrichtung bei höheren WindstärkenA das Sportboot nicht mehr sicher an seinem Platz hält.It is different, however, when the wind turns and the pleasure craft hits the ground The coast threatens to drift if the anchoring device at higher winds A das Sports boat no longer holds securely in place.

Insbesondere bei Schiffen ist es auch von Vorteil, daß gemäß der Erfindung eine einfache Fernübertragung der Signale zwischen sowohl Windgeschwindigkeits- als auch Windrichtungsgeber und den jeweiligen Anzeigegeräten möglich ist. So können nämlich die entsprechenden Geber an den Stellen, an denen das Schiff die wahre Windgeschwindigkeit und Windstärke nicht beeinflußt, beispielsweise hoch im Mast, angebracht werden und die entsprechenden Anzeige- und/oder Alarmvorrichtungen beispielsweise in der Kajüte. Auch ist es aufgrund der erfindungsgemäßen Signalerzeugung und Verarbeitung auf einfache Weise möglich, sog. Tochteranzeigegeräte an mehreren unterschiedlichen Stellen des Schiffes anzubringen, wo sie von der Besatzung einfach abgelesen werden können.In the case of ships in particular, it is also advantageous that, according to the invention a simple remote transmission of signals between both wind speed and as well as wind direction transmitter and the respective display devices is possible. So can namely the corresponding encoder at the points where the ship has the true wind speed and wind force are not influenced, for example high in the mast and the corresponding display and / or alarm devices, for example in the Cabin. It is also due to the signal generation and processing according to the invention possible in a simple way, so-called daughter display devices on several different ones To be placed on the ship where they can be easily read by the crew can.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist zwischen der Schaltvorrichtung und dem logischen Schaltkreis ein mittels eines Stellgliedes einstellbares Zeitverzögerungsglied vorgesehen. Hierdurch kann erreicht werden, daß kurzzeitige Schwankungen der Windstärke oder Windrichtung den Alarm noch nicht auslö- sen, sondern erst dann eine Warnung erfolgt, wenn die vorher festgelegten Grenzwerte für einen längeren Zeitraum überschritten werden.According to a further advantageous embodiment of the invention is between the switching device and the logic circuit by means of an actuator adjustable time delay element provided. This can achieve that short-term fluctuations in wind strength or wind direction do not trigger the alarm trigger sen, but only a warning is issued if the beforehand specified limit values are exceeded for a longer period of time.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß von dem Windgeschwindigkeitsgeber ein Impuls pro Umdrehung der Kodiervorrichtung abgebbar ist. Eine derartige Vorrichtung ist besonders einfach aufgebaut. Trotzdem läßt sich auf einfache Weise, falls sich dieses als erforderlich erweisen sollte, die Auflösung und damit die Genauigkeit des Gerätes erhöhen, wenn pro Umdrehung des Kodierers mehrere Impulse abgegeben werden. Hierdurch steigt nur in nicht gravierender Weise der erforderliche Aufwand an Lichtschrankenvorrichtungen oder an beispielsweise Schlitzen in einer Kodierscheibe.In a further advantageous embodiment of the invention is provided that one pulse per revolution of the coding device from the wind speed sensor is deliverable. Such a device has a particularly simple structure. Nevertheless can be easily done, should this prove to be necessary, increase the resolution and thus the accuracy of the device, if per revolution the encoder emits several pulses. This only increases in no more serious Way the required effort in light barrier devices or for example Slots in a coding disk.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Windrichtungskodierer mit einem BCD-Code (Binary Decoded Decimal) versehen und entsprechend ist der Dekodierer ein BCD/Dezi mal kodi erer. Für diesen Code stehen zahlreiche kostengünstige elektronische Bauelemente zur Verarbeitung bereit. Auch der Kodierer kann relativ einfach aufgebaut sein, trotzdem wird die Stellung der Kodiervorrichtung und damit die Stellung der Wi ndfahne in eindeutiger Weise in ein elektrisches Signal umgewandelt.In a further preferred embodiment of the invention, the Wind direction encoder provided with a BCD code (Binary Decoded Decimal) and accordingly the decoder is a BCD / Deci times encoder. There are many available for this code inexpensive electronic components ready for processing. Also the encoder can be constructed relatively simply, nevertheless the position of the coding device and thus the position of the wind vane in an unambiguous way in an electrical signal converted.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben, aus welchem weitere Vorteile und Merkmale hervorgehen.The invention is illustrated below with the aid of a drawing Embodiment described in more detail, from which further advantages and features emerge.

Es zeigen: Fig. 1 eine Windgeschwindigkeitsmeßvorrichtung gemäß der Erfindung und Fig. 2 eine mit der Vorrichtung gemäß Fig. 1 zusammenschaltbare, aber auch für sich betreibbare Windrichtungsmeßvorrichtung.1 shows a wind speed measuring device according to FIG Invention and FIG. 2 shows an interconnectable with the device according to FIG. 1, but also a wind direction measuring device that can be operated by itself.

Die in Fig. 1 dargestellte Windgeschwindigkeitsmeßvorrichtung ist mit einem beispielsweise drei armi gen Windflügel 10 versehen, dessen Arme 12, 14 und 16 jeweils einen Winkel zueinander von 1200 aufweisen und an ihrem einen Ende in einer Nabe 24 zusammenlaufen. An dem der Nabe 24 abgewandten Enden der Arme 12, 14 und 16 sind Schalen 18, 20 und 22 angebracht. Diese Schalen sind vorzugsweise leicht ausgeführt und können beispielsweise auch aus geeignet an den Armen befestigten Hälften von Tischtennisbällen bestehen. Hierdurch wird eine geringe Trägheit des Windflügels, verbunden mit hoher Korrosionsbeständigkeit, erreicht und darüber hinaus ist bei trotzdem auftretenden Beschädigungen ein Auswechseln einer oder mehrerer Schalen 18, 20 bzw. 22 einfach und kostengünstig möglich. Auch sind derartige Teile praktisch überall erhältlich, so daß auch in entlegeneren Gebieten ein einfacher- Austausch möglich ist.The wind speed measuring device shown in Fig. 1 is provided with a wind blade 10, for example three arms, the arms 12, 14 of which and 16 each have an angle of 1200 to one another and at one end thereof converge in a hub 24. At the ends of the arms 12 facing away from the hub 24, 14 and 16 shells 18, 20 and 22 are attached. These trays are preferred easily executed and can for example also be attached to the arms appropriately There are halves of table tennis balls. This results in a low inertia of the Wind blades, combined with high corrosion resistance, achieved and beyond If damage occurs anyway, one or more must be replaced Shells 18, 20 and 22 possible easily and inexpensively. There are also such parts available practically everywhere, so that even in remote areas a simple Exchange is possible.

Der Windflügel ist an einer sich von der Nabe 24 erstreckenden senkrechten Achse 26 befestigt, welche in ein Gehäuse 30 ragt und in diesem beispielsweise durch Lager 32,34 drehbar und spielarm gelagert ist. Etwa in der Mitte zwischen den Lagern 32 und 34 ist an der Achse 26 eine Kodierscheibe 36 befestigt, wobei die Achse 26 sich senkrecht durch den Mittelpunkt der Scheibe 36 erstreckt. Vorzugsweise in der Nähe des Außenrandes der Kodierscheibe 36 sind in geringem Abstand von der Ober-bzw. Unterseite der Scheibe 36 korrespondierend gegenüber eine Infrarotleuchtdiode (LED) 38 bzw. ein Infrarotfototransistor 40 vorgesehen. Selbstverständlich sind auch andere Paare von Leuchtquelle und Leuchtempfänger denkbar und möglich. In dem Scheibenumfangsbereich, welcher von der gedachten Verbindungslinie zwischen LED 38 und Transistor 40 durchsetzt wird, ist an einer Stelle der Scheibe ein Schlitz vorgesehen. Passiert infolge Drehung der Scheibe 36 dieser Schlitz die Anordnung aus LED 38 und Transistor 40, so kann die von der Leuchtdiode 38 ausgesandte Infrarotstrahlung durch den Schlitz die Scheibe durchqueren und von dem Transistor 40 empfangen werden. Demzufolge wird bei einer Rotation der Kodierscheibe 36 infolge einer bestimmten Windgeschwindigkeit, welche an dem Windflügel 10 angreift, die Drehung des Wi ndfl ügel s 10 mittels Achse 26 und Scheibe 36 in ein Impulssignal verwandelt, welches am Transistor 40 bereitsteht. Über geeignete elektrische Kabel zuführungen 42 bzw. 44 werden die Leuchtdiode 38 mit Betriebspannung versorgt bzw. das Signal vom Transistor 40 weitergeleitet. Je nach Winkelgeschwindigkeit des Windflügels 10 steht daher am Kabel 44 ein Impulssignal zur Verfügung, dessen Frequenz in einer Beziehung zur Winkelgeschwindigkeit des Windflügels 10 steht.The wind vane is on a vertical extending from the hub 24 Axle 26 attached, which protrudes into a housing 30 and in this for example through Bearing 32,34 is rotatably mounted and has little play. About in the middle between the camps 32 and 34, an encoder disk 36 is attached to the axis 26, the axis 26 extends perpendicularly through the center of the disk 36. Preferably in the Near the outer edge of the coding disk 36 are at a small distance from the upper or. Underside of the disk 36 correspondingly opposite an infrared light emitting diode (LED) 38 or an infrared phototransistor 40 is provided. Of course, too other Pairs of light source and light receiver are conceivable and possible. In the disk circumferential area, which is penetrated by the imaginary connecting line between LED 38 and transistor 40 a slot is provided at one point on the disc. Happened as a result of rotation of the disk 36 of this slot the arrangement of LED 38 and transistor 40, so can the infrared radiation emitted by the light emitting diode 38 through the slit the pane and be received by transistor 40. As a result, a Rotation of the encoder disk 36 as a result of a certain wind speed, which acts on the wind vane 10, the rotation of the wind vane s 10 by means of axis 26 and disk 36 is converted into a pulse signal which is available at transistor 40. The light-emitting diode 38 supplied with operating voltage or the signal from transistor 40 forwarded. Ever According to the angular speed of the wind vane 10, there is therefore a pulse signal on the cable 44 available whose frequency is related to the angular velocity of the Wind vane 10 is standing.

Die Impulse vom Infrarottransistor 40 werden auf einen Anschluß 50 eines Schalters S2 gegeben, dessen Schaltzunge 46 wahlweise den Eingangsanschluß 50 mit dem Schalterausgang 48 oder aber einen weiteren Anschluß 52 mit dem Schalterausgangsanschluß 48 verbindet. An den Anschluß 52 der Schaltvorrichtung S2 ist ein Frequenzgenerator 54 angeschlossen, der extern über ein Potentiometer 56 derart steuerbar ist, daß die von dem Potentiometer 56 an den Frequenzgenerator 54 abgegebene Spannung den Frequenzgenerator 54 jeweils zur Abgabe eines Impulssignales korrespondierender Frequenz veranlaßt.The pulses from the infrared transistor 40 are transmitted to a terminal 50 of a switch S2, the switching tongue 46 of which can optionally be the input terminal 50 with the switch output 48 or another connection 52 with the switch output connection 48 connects. A frequency generator is connected to the connection 52 of the switching device S2 54 connected, which is externally controllable via a potentiometer 56 such that the voltage output by the potentiometer 56 to the frequency generator 54 den Frequency generator 54 each corresponding to the output of a pulse signal Frequency initiated.

Am Ausgangsanschluß 48 der Schaltvorrichtung S2 liegt daher entweder das vom Fototransistor 40 abgegebene Signal an oder das Signal des Frequenzgenerators 54. Der Ausgangsanschlußpunkt 48 ist mit einem Impuls/Gleichspannungswandler 58 verbunden. Abhängig von der Frequenz des eingehenden Signals stellt der Impuls-DC-Wandler 58 daher an seinen beiden Ausgängen 64 bzw. 60 einen der Eingangsfrequenz proportionale Gleichspannung zur Verfügung. An den Ausgang 60 des Impuls-DC-Wandlers 58 ist ein Anzeigegerät 62 angeschlossen, vorzugsweise ein analoges Gleichstromzeigermeßinstrument mit 1 mA Vollausschlag. An diesem Anzeigegerät 62 kann bei geeigneter Skalierung daher unmittelbar die Windstärke in beliebigen Einheiten, beispielsweise km pro Stunde, m pro Sekunde oder in Beaufort abgelesen werden.Is connected to the output terminal 48 of the switching device S2 therefore either the signal emitted by the phototransistor 40 or the signal from the frequency generator 54. The output connection point 48 is connected to a pulse / dc converter 58 tied together. Depending on the frequency of the incoming signal, the pulse DC converter provides 58 therefore one of the input frequency proportional to its two outputs 64 and 60, respectively DC voltage available. At the output 60 of the pulse DC converter 58 is a Connected display device 62, preferably an analog DC pointer measuring instrument with 1 mA full scale. On this display device 62, with suitable scaling therefore the wind force directly in any units, for example km per Hour, m per second or in Beaufort can be read.

Der weitere Ausgangsanschluß 64 des Impuls-DC-Wandlers 58 führt zu einem Verstärker 66 und weiter zu einem (-)-Eingang eines Komparators 68, deren anderer (+)-Eingang von einer Referenzspannungsquelle 72 beaufschlagt wird, deren Ausgangsspannung durch ein weiteres Stellglied, das Potentiometer 74, einstellbar ist. Die Vergleicherschaltung 68 gibt an ihrem Ausgang ein Signal ab, wenn die an ihren +- und -Eingängen anliegenden Signale gleich sind oder das von dem Verstärker 66 und damit vom Impuls- DC-Wandler 58 stammende Signal größer wird als das Referenzsignal aus der Referenzspannungsquelle 72. Das so entstandene Ausgangssignal der Vergleicherschaltung 68 charakterisiert den Alarmzustand, und hierfür ist zunächst als Anzeigevorrichtung eine Leuchtdiode 70 vorgesehen, welche mit dem Ausgangsanschluß der Vergleicherschaltung 68 verbunden ist.The further output terminal 64 of the pulse DC converter 58 leads to an amplifier 66 and further to a (-) input of a comparator 68, whose other (+) input is acted upon by a reference voltage source 72, whose The output voltage can be adjusted using a further actuator, the potentiometer 74 is. The comparator circuit 68 emits a signal at its output when the signals applied to their + - and - inputs are the same or that of the amplifier 66 and thus the signal originating from the pulse DC converter 58 is greater than the reference signal from the reference voltage source 72. The resulting output signal of the comparator circuit 68 characterizes the alarm state, and this is initially used as a display device a light emitting diode 70 is provided which is connected to the output terminal of the comparator circuit 68 is connected.

Die Alarmeinstellung erfolgt folgendermaßen: Zunächst wird der Schalter S2 in die Stellung gestellt, in der über den Anschluß 52 der Frequenzgenerator 54 mit dem Ausgangsanschluß 48 des Schalters S2 verbunden ist.The alarm setting is carried out as follows: First, the switch S2 placed in the position in which the frequency generator 54 with the Output terminal 48 of switch S2 is connected.

Sodann wird über das Potentiometer 56 die von dem Frequenzgenerator 54 abgegebene Frequenz solange verstellt, bis sich der gewünschte Windstärkewert am Anzeigeinstrument 62 einstellt. Hierbei ist die von der Referenzspannungsquelle 72 abgegebene Spannung infolge der Nullstellung des Potentiometers 74 gleich Null, so daß die Vergleicherschaltung 68 an ihren Minus-Eingang ein höheres Signal feststellt als an ihrem von der Referenzquelle 72 beaufschlagten Eingang "Plus" und demzufolge den Alarm schaltet. Hierdurch ist gleichzeitig eine Überprüfung der nachgeschalteten Alarmeinrichtungen möglich, es muß daher die Alarmanzeigevorrichtung 70 bzw.Then the potentiometer 56 is used by the frequency generator 54 adjusted frequency until the desired wind force value is reached on the display instrument 62. Here is that of the reference voltage source 72 voltage output due to the zero setting of potentiometer 74 equal to zero, so that the comparator circuit 68 detects a higher signal at its minus input than at its input "plus" acted upon by the reference source 72 and consequently turns off the alarm. This means that the downstream is checked at the same time Alarm devices are possible, therefore the alarm display device 70 or

weitere Alarmvorrichtungen ansprechen. Nunmehr wird zur Einstellung des Alarmschwellenwertes mittels des Potentiometers 74 die Referenzquelle 72 soweit in ihrer an die Vergleicherschaltung 68 abgegebenen Spannung geändert, daß der Alarm gerade nicht mehr ausgelöst wird, also beispielsweise die Alarmanzeigevorrichtung 70 gerade erlischt. Nun wird der Schalter S2 in seine andere Stellung betätigt, in der das Signal des Fototransistors 40 über den Schalteranschluß 50, die Schaltzunge 46 und den Schalterausgangsanschluß 48 am Impuls-DC-Wandler 58 anliegt. Erhöht sich jetzt die Windgeschwindigkeit über eine vom Fototransistor 40 abgegebene Frequenz hinaus, die die bisher vom Frequenzgenerator 50 simulierte Frequenz und damit Windstärke erreicht und übersteigt, so wird das am Minus-Eingang der Vergleicherschaltung 68 anliegende Signal gleich dem am Plus-Eingang anliegenden Referenzsignal oder übersteigt dieses; in beiden Fällen gibt die Vergleicherschaltung 68 das Alarmsignal an die ihr nachgeschalteten Einrichtungen ab, beispielsweise die Alarmanzeigevorrichtung 70.address other alarm devices. Now becomes a setting of the alarm threshold value by means of the potentiometer 74 the reference source 72 so far changed in their voltage output to the comparator circuit 68 that the alarm is no longer triggered, for example the alarm display device 70 just goes out. Now the switch S2 is operated in its other position, in which the signal of the phototransistor 40 via the switch terminal 50, the switching tongue 46 and the switch output terminal 48 is applied to the pulse DC converter 58. Increases now the wind speed via a frequency emitted by the phototransistor 40 in addition, the frequency simulated so far by the frequency generator 50 and thus the wind strength reached and exceeded, this is done at the minus input of the comparator circuit 68 applied signal is equal to or exceeds the reference signal applied to the plus input this; in both cases the comparator circuit 68 outputs the alarm signal to the devices downstream of it, for example the alarm display device 70.

Neben der Alarmanzeigevorrichtung 70 sind dem Ausgang der Vergleicherschaltung 68 nachgeschaltete Alarmeinrichtungen vorgesehen. Hierbei dienen die mit dem Ausgang der Vergleicherschaltung 68 verbundenen logischen Schaltkreiselemente 76,78 zusammen mit dem Reset-Taster 80 dazu, den z.B. einmal nur kurz erreichten Alarm zu speichern. Durch Betätigen des Tasters 80 wird die Alarmvorrichtung wieder abgeschaltet, wenn die voreingestellte Windstärke wieder unterschritten ist. Solange die tatsächliche Windstärke die eingestellte Windstärke übersteigt, läßt sich daher der Alarm nicht abschalten.In addition to the alarm indicator 70 are the output of the Comparator circuit 68 downstream alarm devices are provided. The ones with the exit are used here the comparator circuit 68 connected logic circuit elements 76,78 together Use the reset button 80 to save the alarm that was only briefly reached, for example. By pressing the button 80, the alarm device is switched off again when the preset wind strength has fallen below again. As long as the actual If the wind force exceeds the set wind force, the alarm cannot be activated switch off.

Dies betrifft jedoch vorzugsweise nur die Alarmanzeigevorrichtung 70. Mit den Schaltkreiselementen 76,78 sind über eine Schaltvorrichtung 82, beispielsweise ein Schalttransistor, nämlich in vorteilhafter Weise noch weitere Alarmeinrichtungen verbunden. Beispielsweise ist an einen mit dem Emitter des Schalttransistors 82 verbundenen Ausgangsanschluß 86 eine optisch/akustische Alarmvorrichtung anschließbarDiese kann abschaltbar sein, da der Alarmzustand ja immer noch durch die Alarmanzeigevorrichtung 70 angezeigt wird. Mit diesem Alarmausgangsanschluß 86 kann weiterhin die Steuerspule 88 eines Relais 90,92,94 verbunden sein, bei welchem im Alarmzustand die Relaisspule 88 mit Strom versorgt wird und über den Relaiskontakt 90 die Relaisanschlußpunkte 92 und 94 verbindet. Über die Relaisausgänge 92 und 94 können daher noch weitere Alarmvorrichtungen oder sonstige Schaltglieder angeschlossen werden, auch beispielsweise solche, die einen höheren Energieverbrauch haben, aber auch Tochteral armanzei gevorri chtungen. Im übrigen ist das Alarmsignal noch über einen Anschlußpfad 84 herausgeführt, welcher mit dem in Fig. 2 vorgesehenen Eingangsanschluß 184 der Windrichtungsmeßvorrichtung zusammen schaltbar ist, wodurch in noch zu beschreibender Weise eine Kopplung beider Vorrichtungen und insbesondere eine Alarmauslösung für den Fall ermöglicht wird, in dem sowohl Windgeschwindigkeit als auch Windrichtung eingestellte Werte überschreiten.However, this preferably only applies to the alarm display device 70. With the circuit elements 76,78 are via a switching device 82, for example a switching transistor, namely further alarm devices in an advantageous manner tied together. For example, one is connected to the emitter of the switching transistor 82 connected output terminal 86, an optical / acoustic alarm device can be connected to this can be switched off, since the alarm status is still indicated by the alarm display device 70 is displayed. With this alarm output connection 86, the control coil 88 of a relay 90,92,94 be connected, in which in the alarm state the relay coil 88 is supplied with power and via the relay contact 90 the relay connection points 92 and 94 connects. Additional Alarm devices or other switching elements are connected, also for example those that have a higher energy consumption, but also subsidiary armanzei gevorri considerations. In addition, the alarm signal is also brought out via a connection path 84, which is connected to the input connection 184 of the wind direction measuring device provided in FIG can be switched together, thereby coupling the two in a manner to be described Devices and in particular an alarm triggering is made possible in the event that in which both wind speed and wind direction exceed set values.

Die in Fig. 2 dargestellte Windrichtungsanzeigevorrichtung weist eine mit einer Horizontalachse 100 versehene Windfahne auf, an deren Enden eine Fahnenspitze 102 bzw.The wind direction display device shown in Fig. 2 has a provided with a horizontal axis 100 wind vane, at the ends of a vane tip 102 or

ein Windleitblech 104 angebracht sind. Im ausbalancierten Mittelpunkt 106 der Stange 100 ist eine Vertikalachse 108 angebracht, die sich über Lager 112 und 114 in ein Gehäuse 116 erstreckt. Etwa in der Mitte zwischen den Achsenlagern 112 und 114 ist, ähnlich wie bei der voranstehend beschriebenen Windstärkemeßeinrichtung, eine Kodierscheibe 110 in ihrem Mittelpunkt mit der Achse 108 verbunden. Auf der einen von der Achse 108 sich erstreckenden Seite der Scheibe 110 sind oberhalb dieser Scheibe drei lichtemittierende Dioden (LED) 118,120 und 122 vorgesehen und in korrespondierender Anordnung hierzu auf der Unterseite der Scheibe 110 drei an die LED angepaßte Fototransistoren 124,126 und 128. Die Leuchtdioden 118 bis 122 und die Fototransistoren 124 bis 128 können vom selben Typ sein wie die in Fig. 1 dargestellten Leuchtdiode 38 bzw. der Fototransistor 40.a wind deflector 104 are attached. In the balanced center A vertical axis 108 is attached to the rod 100 and extends over bearings 112 and 114 extends into a housing 116. About in the middle between the axle bearings 112 and 114 is, similar to the wind speed measuring device described above, an encoder disk 110 is connected to the axis 108 at its center point. On the one of the axis 108 extending side of the disk 110 are above this Slice three light emitting diodes (LED) 118,120 and 122 are provided and in corresponding For this purpose, three phototransistors adapted to the LED are arranged on the underside of the disk 110 124, 126 and 128. The light-emitting diodes 118 to 122 and the phototransistors 124 to 128 can be of the same type as the light-emitting diode 38 shown in FIG. 1 or the Phototransistor 40.

Auf der Kodierscheibe 110 ist in geeigneter Weise, beispielsweise durch drei Kodierkreise, die dort als Schlitz- und Steganordnung auf der Kodierscheibe 110 verlaufen, wo sich jeweils Paare von Leuchtdiode 118 und Fototransistor 124 bzw. LED 120 und Transistor 126 bzw.On the coding disk 110 is in a suitable manner, for example by three coding circles, which are arranged there as a slot and bar arrangement on the coding disk 110 run where pairs of light emitting diode 118 and phototransistor 124 meet or LED 120 and transistor 126 or

LED 122 und Transistor 128 befinden. Die Ausgangssignale der Fototransistoren 124,126,128 werden über ein geeignetes Kabel 130 auf Verstärker 132 und nachfolgend auf einen BCD/Dezimaldekoder 134 gegeben. Es ist dem Fachmann offenbar, daß auch andere, die Winkelstellung der Kodierscheibe 110 anzeigende Kodierungen dieser Kodierscheibe möglich sind, der Dekoder 134 ist dann entsprechend abzuändern. Das Ausgangssignal des BCD/Dezimal- dekodierers 134 wird an ein Windrichtungsanzeigegerät 136 weitergeleitet. Bei der beschriebenen Ausführungsform umfaßt das Windrichtungsanzeigegerät acht Leuchtdioden 138,140,142,144,146,148, 150 und 152. Hierbei entspricht beim dargestellten Ausführungsbeispiel die Leuchtdiode 138 der Nord- und die Leuchtdiode 146 der Südrichtung, entsprechendes gilt für die anderen Leuchtdioden. Je nach Stellung der Windfahne 100 leuchtet daher eine der Leuchtdioden 138 bis 152 auf und gibt so die Windrichtung an. Hierbei muß selbstverständlich Sorge getragen werden, daß zumindest eine der Leuchtdioden immer leuchtet und daß nicht zwei oder mehrere Leuchtdioden gleichzeitig leuchten.LED 122 and transistor 128 are located. The output signals of the phototransistors 124,126,128 are connected via a suitable cable 130 to amplifier 132 and below given to a BCD / decimal decoder 134. It is evident to the person skilled in the art that too other codings of this coding disk indicating the angular position of the coding disk 110 are possible, the decoder 134 must then be modified accordingly. The output signal of the BCD / decimal decoder 134 is connected to a wind direction indicator 136 forwarded. In the embodiment described, the wind direction indicator comprises eight light-emitting diodes 138,140,142,144,146,148, 150 and 152. Here, corresponds to illustrated embodiment, the light-emitting diode 138 of the north and the light-emitting diode 146 facing south; the same applies to the other light-emitting diodes. Depending on the position the wind vane 100 therefore lights up one of the light-emitting diodes 138 to 152 and emits so the wind direction. Of course, care must be taken to ensure that at least one of the light-emitting diodes always lights up and that not two or more light-emitting diodes light up at the same time.

Die vom BCD/Dezimalkodierer 134 abgehenden, jeweils die entsprechende Leuchtdiode 138 bis 152 beaufschlagende acht Signale werden weiterhin, entweder direkt oder, wie dargestellt, über die Windrichtungsanzeigevorrichtung 136 auf die acht Eingangsanschlüsse einer Schaltvorrichtung S8 gegeben, bei welcher jeder dieser acht Eingangsanschlüsse, der jeweils einer der dargestellten acht Windrichtungen entspricht, über eine Schaltzunge 156 mit einem Schalterausgangsanschlußpunkt 158 verbindbar ist.The outgoing from the BCD / decimal encoder 134, in each case the corresponding Light emitting diode 138 to 152 impinging on eight signals will continue, either directly or, as shown, via the wind direction display device 136 to the given eight input terminals of a switching device S8, in which each of these eight input connections, each one of the eight wind directions shown corresponds to, via a switch tongue 156 with a switch output connection point 158 is connectable.

Demzufolge sind die Eingangsanschlüsse der Schaltvorrichtung S8 in zu den Leuchtdioden 138 bis 152 korrespondierender Weise mit 138A bis 152A bezeichnet. Mittels der Schaltvorrichtung S8 wird daher die jeweils interessierende Windrichtung eingestellt, beispielsweise die Windrichtung "Nord" durch Verbinden des Eingangsanschlusses 138A mit dem Ausgangsanschluß 158. Es soll daher in der eingezeichneten Stellung gemäß Fig. 2 dann ein Alarm ausgelöst werden, wenn der Wind aus der Nordrichtung kommt. Hierzu wird das Windrichtungsanzeigesignal über den Schalterausgang 158 auf eine Zeitverzögerungseinrich- tung 160 gegeben, deren Verzögerungszeit über ein Potentiometer 162 einstellbar ist. Damit kann erreicht werden, daß nur dann, wenn das Eingangssignal die von der Zeitverzögerungsschaltung 160 vorbestimmte Zeit überschreitet, am Ausgang der Zeitverzögerungsschaltung dieses Signal zur Auslösung eines Alarms weitergeleitet wird.Accordingly, the input terminals of the switching device S8 in denoted by 138A to 152A in a manner corresponding to the light-emitting diodes 138 to 152. The respective wind direction of interest is therefore determined by means of the switching device S8 set, for example the wind direction "north" by connecting the input connector 138A with the output connection 158. It should therefore be in the position shown According to FIG. 2, an alarm is triggered when the wind is from the north comes. For this purpose, the wind direction display signal is activated via the switch output 158 a time delay device device 160 given, its delay time is adjustable via a potentiometer 162. This can only achieve that when the input signal is the predetermined by the time delay circuit 160 Time exceeds this signal for triggering at the output of the time delay circuit an alarm is forwarded.

Das Alarmsignal wird demgemäß von der Zeitverzögerungsschalteinrichtung 160 an einen logischen Schaltkreis 164 geführt, dessen anderer Eingang über den Anschlußpunkt 184 von dem Windgeschwindigkeitsalarmsignal beaufschlagt wird. Der logische Schaltkreis 164 gibt nur dann ein Ausgangssignal ab, wenn sowohl das Alarmsignal der Windstärkeanzeigevorrichtung als auch das Alarmsignal der Windrichtungsanzeigevorrichtung an seinen beiden gezeichneten Eingängen anliegen.The alarm signal is accordingly from the time delay switching device 160 to a logic circuit 164, the other input of which is via the Terminal 184 is acted upon by the wind speed alarm signal. Of the Logic circuit 164 provides an output signal only when both the alarm signal of the wind force display device and the alarm signal of the wind direction display device at both of its marked entrances.

Das Ausgangssignal der logischen Schaltkreiseinrichtung 164 wird weiter verarbeitet wie bereits in Verbindung mit Fig. 1 beschrieben. Über logische Schaltkreiseinrichtungen 166 und 168 kann das kombinierte Alarmsignal mittels eines Reset-Tasters 170 abgeschaltet werden, wenn eine der beiden Alarmbedingungen, d.h. entweder die Windstärke oder die Windrichtung, nicht mehr vorliegt. Auch für die kombinierte Alarmauslösung ist ein der logischen Schaltkreisvorrichtung 168 nachgeschalteter Schalttransistor 172 vorgesehen, an welchen über einen Anschlußpunkt 174 weitere, beispielsweise optisch/akustische Alarmvorrichtungen, die an den Anschlußpunkt 174 angeschlossen werden können.The output of logic circuit device 164 will advance processed as already described in connection with FIG. About logical circuit devices 166 and 168, the combined alarm signal can be switched off by means of a reset button 170 when either of the two alarm conditions, i.e. either the wind force or the wind direction, is no longer available. Also for the combined alarm triggering is a switching transistor 172 connected downstream of the logic circuit device 168 provided, at which via a connection point 174 further, for example optical / acoustic Alarm devices that can be connected to connection point 174.

Ebenfalls an den Schalttransistor 172 angeschlossen ist ein Relais zum Schalten von Alarm- oder sonstigen Vorrichtungen, welche einen höheren Energieverbrauch haben. Das Ausgangssignal des Schalttransistors 172 betätigt über eine Relaisspule 176 den Relaiskontakt 182, wodurch die Relaisanschlußpunkte 178 und 180 miteinander verbunden werden und so einen nachgeschalteten Stromkreis schließen.A relay is also connected to the switching transistor 172 for switching alarms or other devices that consume more energy to have. The output signal of the switching transistor 172 is actuated via a relay coil 176 relay contact 182, causing relay connection points 178 and 180 to one another be connected and thus close a downstream circuit.

Gemäß der Erfindung kann daher auf einfache Weise mit einem Frequenzgenerator ein Grenzwert für eine als gefährlich erachtete Windstärke direkt am normalen Windstärkeanzeigeinstrument 62 eingestellt werden und darüber hinaus über die Schaltvorrichtung S8 eine bestimmte Windrichtung. Da jeweils die normalen Anzeigevorrichtungen hierfür benutzt werden, ist eine Fehlbedienung selbst durch ungeübte Personen so gut wie ausgeschlossen. Das erfindungsgemäße Windmeßgerät weist daher eine außerordentlich hohe Sicherheit auf, welche durch den einfachen Aufbau noch verstärkt wird. Es sind nachgeschaltete Alarmvorrichtungen sowohl für Windstärke als auch Windrichtung anschließbar und ebenso sog. Tochterinstrumente, so daß eine Anzeige der jeweils herrschenden Windstärke und Windrichtung an zahlreichen beliebig wählbaren Stellen gleichzeitig möglich ist, ebenso wie eine derartige Alarmauslösung. Die jeweiligen Geber und Anzeigegeräte können jeweils relativ weit voneinander getrennt angebracht werden, so daß eine einfache Fernübertragung möglich ist und die Geber an den jeweils vorteilhaften Stellen installiert werden können. Beispielsweise ist ohne zusätzliche Maßnahmen eine Kabellänge vom Windrichtungsgeber bis zum Anzeigegerät von 150 m möglich, ebenso vom Windgeschwindigkeitsgeber zu dessen Anzeigegerät. Es können auch die beiden Geber für Windgeschwindigkeit und -richtung untereinander verbunden sein, worauf ein gemeinsames längeres Kabel zu den Anzeigegeräten führt.According to the invention, a frequency generator can therefore be used in a simple manner a limit value for a wind force that is considered dangerous directly on the normal wind force display instrument 62 can be set and, moreover, a certain via the switching device S8 Wind direction. Since the normal display devices are used for this, Incorrect operation, even by inexperienced people, is as good as impossible. The wind measuring device according to the invention therefore has an extremely high level of security on, which is reinforced by the simple structure. There are downstream Alarm devices for both wind strength and wind direction can be connected and also so-called daughter instruments, so that a display of the prevailing wind force and wind direction simultaneously possible at numerous freely selectable locations is, as well as such an alarm triggering. The respective encoders and display devices can each be attached relatively far apart, so that one simple remote transmission is possible and the donors to the advantageous Bodies can be installed. For example, is without additional measures a cable length of 150 m from the wind direction transmitter to the display device is also possible from the wind speed sensor to its display device. Both of them can do it too Encoders for wind speed and direction are connected to one another, whereupon a common longer cable leads to the display devices.

Claims

Wind measuring device claims 1. Wind speed meter with a Encoder whose rotary movement can be scanned without contact and in relation to the wind speed standing electrical signal is convertible, characterized in that the transmitter (10, 30) is provided with an encoder (36) which passes through a light barrier (38, 40), from which a pulse signal chain can be emitted, which is sent to a display device (62) is forwardable.

2. Wind speed meter according to claim 1, characterized in that that a pulse / DC voltage converter (58) is provided, which is from the pulse signal chain is applied, and its output signal to a DC current meter (62) as Display device is given.

3. Wind speedometer according to claim 1 or claim 2, characterized characterized in that the direct current measuring device is an analog (pointer) measuring device (62) is.

4. Wind speed meter according to claim 1 or one of the following Expectations, characterized in that furthermore an alarm device (54, 68, 72, 70) is provided, of which a definable Wind speed an alarm signal can be given.

5. Wind speed meter according to claim 4, characterized in that that between the transmitter (10, 30) and the pulse / DC converter (58) is a changeover switch (S2) is provided, whose further connection (52) to a frequency generator (54) is connected, the frequency of which is adjustable via an actuator (56) that the signal present at the display device (62) is also sent to an input (-) of a Comparator circuit (68) can be laid, the other input (+) of a via a another actuator (74) adjustable reference member (72) can be acted upon, and that a signal can be emitted from the comparator circuit (68) when the signal is on one input (-) the signal at the other input (+) equals or exceeds it.

6. Wind speed meter according to claim 1 or one of the following Claims, characterized in that a wind direction measuring device (100, 116, 134, 136) is provided.

7. Wind speed meter according to claim 6, characterized in that that a wind vane (100, 102, 104) is provided, which with a coding device (110) is provided, the several rotationally symmetrical, preferably on one Circle, arranged light barriers (118, 124; 120, 126; 122, 128) interspersed with which can be supplied with an electrical signal that can be fed to a decoder (134) which a number of display devices corresponding to the number of light barriers (138 to 152) is connected, which are arranged according to the light barriers are.

8. Wind speed meter according to claim 7, characterized in that that each display device (138 to 152) optionally with a switching device (S8) can be connected, which is connected to an input of a logic circuit (164, 166, 168) is connected, the other input of which is from the output signal of the comparator circuit (68, 76, 78) can be acted upon, the logic circuit (164, 166, 168) if signals are present at both inputs at the same time, a coupled Alarm signal can be emitted.

9. Wind speed meter according to claim 8, characterized in that that between the switching device (S8) and the logic circuit (164, 166, 168) a time delay element (160) adjustable by means of an actuator (162) is provided.

10. Wind speed meter according to claim 1 or one of the following Claims, characterized in that one pulse per revolution from the transmitter (10, 30) of the encoder (36) can be delivered.

11. Wind speedometer according to claim 7 or one of the following Claims that are not indicated that the encoder (110) is provided with a BCD code and that the decoder (134) is a BCD / decimal encoder is.